Gravid kvinde og børn er blandt dem, der bør få H1N1 (svineinfluenza) vaccine først, siger et ekspertpanel. Vaccinen råd kom 30 Jul fra Det Rådgivende Udvalg for Vaccination Practices. Den amerikanske regering følger normalt denne gruppes råd, Europa i dag sagt. Gruppen også kaldet et par andre grupper, der bør få topprioritet for svineinfluenza skud. De omfatter unge voksne, forældre og andre, der tager sig af spædbørn, akutte medicinske arbejdstagere og ikke-ældre voksne med visse medicinske sygdomme. Amerikanske embedsmænd håber svineinfluenza vaccine vil være klar i slutningen af oktober. Leverancer kan være begrænset i første omgang. Folk vil også blive opfordret til at få regelmæssige influenza skud. De kæmper en anden type influenza end svineinfluenza vaccinen.
Hvad er lægens reaktion?
Den nye influenza A (H1N1) virus har alle bekymrede. Dette er den virus, der også er kendt som "svineinfluenza". Det har hurtigt spredt over hele verden. Vil det koste millioner af mennesker til at blive syg? Vil masser af mennesker dør, som i pandemien 1918?
Ingen ved rigtig, for sikker. Så hvad kan vi gøre for at forhindre folk i at få det?
Nyt råd kom ud i denne uge fra Det Rådgivende Udvalg for Vaccination Practices. Denne gruppe rådgiver sundhed embedsmænd på det amerikanske Centers for Disease Control og Forebyggelse. Den anbefaler, at millioner af mennesker får H1N1 influenza vaccine. Eksperter tror, de fleste mennesker har brug for to doser for at udvikle tilstrækkelig beskyttelse.
Udvalget står nogle usikkerheder i at skabe retningslinjer for vaccination:
Vaccine ankomstdato
Hvor meget vaccine vil være tilgængelig tidligt
Hvor hurtigt fremstilling af vaccine vil stige over tid
Antallet af doser, der er nødvendige for hver person
Hvor let anbefalinger kan udføres lokalt i hele landet
Paneldeltagerne også overvejet, hvor alvorlig denne influenza infektion kan være. De bedømmes som aldersgrupper er mere tilbøjelige til at blive smittet eller have større risiko for alvorlige helbredsproblemer.
Omkring 120 millioner doser af H1N1 influenza vaccine forventes at foreligge i slutningen af oktober. En tredjedel af denne levering (40 millioner doser) kan ankomme, så snart September.
Det er vigtigst at vaccinere nogle få grupper først. De er:
Gravide kvinder
Husholdningernes kontakter og andre pårørende til spædbørn under seks måneder
Sundhedspleje og redningstjeneste arbejdere
Unge i alderen 6 måneder til 24 år
Ikke-ældre voksne med langvarige (kroniske) medicinsk sygdomme, der øger deres risiko for alvorlige helbredsproblemer som følge af influenza
Det er uklart, hvornår forsyninger på lokalt plan vil være nok til rutinemæssigt vaccinere disse målgrupper. Når det sker, selv om, vaccine også anbefales til raske voksne i alderen 25 til 64.
Færre pandemisk influenza sygdomme er blevet rapporteret i mennesker 65 år eller ældre. De synes at have højere niveauer af immunitet over for virussen. Derfor bør ældre modtager denne nye vaccinen efter alle andre grupper.
Hvis vaccinen er i begrænset udbud tidligt på udvalget sagde disse "særlige grupper" bør få topprioritet:
Gravide kvinder
Husholdningernes kontakter spædbørn under seks måneder
Sundhedspleje redningstjeneste arbejdere, der giver direkte patientpleje eller har kontakt med smittefarlige stoffer
Børn 6 måneder til 4 år
Børn 5 til 18 år med kroniske medicinske sygdomme, der øger deres risiko for alvorlige helbredsproblemer som følge af influenza
Hvilke ændringer kan jeg gøre nu?
Næsten alle bør beskytte sig selv og deres familier ved at få denne nye influenza vaccine, så snart det er tilgængeligt.
Glem ikke, at de fleste mennesker har brug for at få den almindelige sæsonbestemte influenza vaccine, også. De sædvanlige stammer af sæsonbestemt influenza vil også være i omløb i hele landet i år.
Flu forårsager alvorlig sygdom i masser af mennesker, især om vinteren. Det resulterer i mange lægebesøg, hospitalsophold og endda dødsfald.
Sørg for at dine børn får både influenza vacciner. Det vil:
Stop dem fra at fange influenza
Sikre, at de ikke kan sprede influenza til andre, såsom børn med kroniske sygdomme (for eksempel astma ) og ældre
Sænk chancerne for en lokal influenza udbrud
Folk skal også tage disse skridt for at forblive sunde:
Vask dine hænder ofte med sæbe og vand, især efter du hoster eller nyser. Alkohol-baserede hænder rengøringsmidler er også effektive.
Dæk din næse og mund med en serviet, når du hoster eller nyser. Kast vævet i skraldespanden, når du bruger den.
Undgå at røre dine øjne, næse eller mund. Bakterier spredes på den måde.
Holdes væk fra folk, der er syge. Dette vil begrænse spredningen af sygdommen.
Bliv hjemme, når syge til at holde fra at videregive sygdommen.
Hvad kan jeg forvente at se på fremtiden?
Du kan forvente et tæt sporing af influenza tilfælde og mere forskning. Dette vil:
Vise, hvor godt den nye vaccine beskytter mod H1N1-influenza
Bekræft hvilke grupper der er mest udsatte for sygdom
Hjælpeguide beslutninger om, hvor mange doser der er behov for den bedste beskyttelse
Fremme vores forståelse af, hvornår er det bedste tidspunkt at modtage sæsonbetinget og pandemisk influenza vacciner
Hjælp os med at finde en balance mellem at give vaccinen til så mange mennesker som muligt og målretning top prioriterede grupper
Afsløre mere om de bedste måder at øge vaccinationer