Generel information om renalcellecancer
Renalcellecancer er en sygdom, hvor ondartet (kræft) celler form i tubuli i nyrerne.
Renalcellecancer (også kaldet kidneycancer eller renal adenocarcinom) er en sygdom, hvor ondartet (kræft) celler findes i foring af tubuli (meget små rør) i nyrerne. Der er 2 nyrer, en på hver side af rygraden, over taljen. De små tubuli i nyrerne filtrere og rense blodet, tage ud affaldsprodukter og gøre urin. Urinen passerer fra hver nyre i blæren gennem et langt rør kaldes en ureter. Blæren gemmer urinen, indtil den er gået fra kroppen.
Kræft, der starter i urinlederne eller nyrebækkenet (den del af nyren, der opsamler urin og dræner det til urinlederne) er forskellig fra renalcellecancer. Der henvises til PDQ resumé på Transitional celle kræft i nyrebækkenet og ureter behandling for mere information).
Rygning og misbrug af visse smertestillende medicin kan påvirke risikoen for at udvikle renalcellecancer.
Risikofaktorer omfatter følgende:
Rygning.
Misbrug visse smertestillende medicin, herunder over-the-counter smertestillende medicin, i lang tid.
Under visse genetiske sygdomme, såsom von Hippel-Lindau sygdom eller arvelig papillary nyrecellekarcinom.
Mulige tegn på renalcellecancer omfatter blod i urinen og en klump i maven.
Disse og andre symptomer kan være forårsaget af nyrecellecancer. Andre sygdomme kan forårsage de samme symptomer. Der kan være nogen symptomer i de tidlige stadier. Symptomerne kan optræde som tumoren vokser. En læge bør høres, hvis nogen af følgende problemer opstår:
Blod i urinen.
En klump i maven.
En smerte i den side, der ikke går væk.
Tab af appetit.
Vægttab uden kendt årsag.
Test, der undersøger maven og nyrer er vant til at opdage (finde) og diagnosticere renalcellecancer.
Følgende test og procedurer kan anvendes:
Fysisk eksamen og historie: en eksamen af kroppen for at kontrollere generelle tegn på sundhed, herunder kontrol for tegn på sygdom, såsom klumper eller andet, der virker usædvanligt. En historie om patientens helbred vaner og tidligere sygdomme og behandlinger vil også blive taget.
Blood kemiundersøgelser: En procedure, hvor en blodprøve kontrolleres at måle mængden af visse stoffer frigives til blodet af organer og væv i kroppen. En usædvanlig (højere eller lavere end normalt) mængde af et stof kan være et tegn på sygdom i det organ eller væv, der gør det.
Urinanalyse: En test for at kontrollere farven af urin og dens indhold, såsom sukker, proteiner, røde blodlegemer og hvide blodlegemer.
Leverfunktionstest: En procedure, hvor en blodprøve kontrolleres for at måle mængden af enzymer frigives til det i leveren. En unormal mængde af et enzym kan være et tegn på, at kræften har spredt sig til leveren. Visse sygdomme, der ikke er kræft kan også øge leverenzymer.
Intravenøs pyelogram (IVP): En række røntgenbilleder af nyrerne, urinlederne og blæren for at finde ud af, om kræft er til stede i disse organer. En kontrast farvestof indsprøjtes i en vene. Som kontrast farvestof bevæger sig gennem nyrerne, urinlederne og blæren er røntgen taget for at se, om der er nogen blokeringer.
Ultralyd eksamen: En procedure, hvor høj-energi lydbølger (ultralyd) er prellede indre væv eller organer og gøre ekkoer. Ekkoet danne sig et billede af kroppens væv kaldes en sonagram.
CT-scanning (CAT-scanning): En procedure, der gør en række detaljerede billeder af områder inde i kroppen, taget fra forskellige vinkler. Billederne er lavet af en computer forbundet med en x-ray maskine. En farve kan injiceres i en vene eller sluges for at hjælpe de organer eller væv dukke op mere klart. Denne procedure kaldes også computertomografi, edb tomografi, eller edb-aksial tomografi.
MRI (magnetic resonance imaging): En procedure, der bruger en magnet, radiobølger, og en computer til at gøre en række detaljerede billeder af områder inde i kroppen. Denne procedure kaldes også kernemagnetisk resonans (NMRI).
Biopsi: Fjernelse af celler eller væv, så de kan ses under et mikroskop af en patolog til at kontrollere for tegn på kræft. For at gøre en biopsi for renalcellecancer er en tynd nål ind i tumoren og en prøve af væv er trukket tilbage.
Visse faktorer påvirker prognosen (chance for helbredelse) og behandlingsmuligheder.
Prognosen (chance for helbredelse) og behandlingsmuligheder afhænger af følgende:
Den fase af sygdommen.
Patientens alder og generelle sundhedstilstand.
Stadier af renalcellecancer
Efter renalcellecancer er blevet diagnosticeret, er tests gjort for at finde ud af, om kræftcellerne har spredt i nyren eller til andre dele af kroppen.
Den proces, der anvendes til at finde ud af, om kræften har spredt i nyren eller til andre dele af kroppen kaldes iscenesættelse. De indsamlede oplysninger fra mellemstationen processen afgør den fase af sygdommen. Det er vigtigt at kende fase med henblik på at planlægge behandling. Følgende test og procedurer kan anvendes i iscenesættelsen processen:
CT-scanning (CAT-scanning): En procedure, der gør en række detaljerede billeder af områder inde i kroppen, taget fra forskellige vinkler. Billederne er lavet af en computer forbundet med en x-ray maskine. En farve kan injiceres i en vene eller sluges for at hjælpe de organer eller væv dukke op mere klart. Denne procedure kaldes også computertomografi, edb tomografi, eller edb-aksial tomografi.
MRI (magnetic resonance imaging): En procedure, der bruger en magnet, radiobølger, og en computer til at gøre en række detaljerede billeder af områder inde i kroppen. Denne procedure kaldes også kernemagnetisk resonans (NMRI).
Bryst x-ray: En x-ray af de organer og knogler inde i brystet. En x-ray er en type energi stråle, der kan gå gennem kroppen og ud film, der gør et billede af områder inde i kroppen.
Knoglescanning: En procedure til at kontrollere, om der hurtigt delende celler, såsom cancerceller, i knoglen. En meget lille mængde radioaktivt materiale indsprøjtes i en vene og bevæger sig gennem blodstrømmen. Det radioaktive materiale samler i knoglerne og er opdaget af en scanner.
Der er tre måder at kræft spreder i kroppen.
De tre måder at kræft spreder i kroppen er:
Gennem væv. Kræft invaderer omgivende normale væv.
Gennem lymfesystemet. Kræft invaderer lymfesystemet og bevæger sig gennem lymfekar til andre steder i kroppen.
Gennem blod. Kræft invaderer vener og kapillærer og bevæger sig gennem blodet til andre steder i kroppen.
Når kræftceller bryde væk fra den primære (original) tumor og rejser gennem lymfen eller blodet til andre steder i kroppen, kan en anden (sekundær) tumor dannes. Denne proces kaldes metastase. Det sekundære (metastatiske) tumorer er den samme type af cancer, som den primære tumor. For eksempel, hvis brystkræft spredes til knoglerne, er cancercellerne i knoglerne er faktisk brystcancerceller. Sygdommen er metastatisk brystkræft, ikke knoglekræft.
Følgende faser bruges til renalcellecancer:
Fase I
I fase I, tumor er 7 cm eller mindre og kun findes i nyren.
Fase II
I trin II er tumoren større end 7 cm, og kun findes i nyren.
Stage III
I fase III, er kræft fundet:
i nyrerne og i en nærliggende lymfeknude eller
i en binyre eller laget af fedtvæv omkring nyren, og kan findes i en nærliggende lymfeknude eller
i de største blodkar i nyrerne og kan findes i 1 nærliggende lymfeknude.
Stage IV
I fase IV, har kræft spredt sig:
ud over laget af fedtvæv omkring nyrerne og kan findes i en nærliggende lymfeknude eller
til 2 eller flere nærliggende lymfeknuder, eller
til andre organer, såsom tarm, bugspytkirtel eller lungerne, og kan findes i nærliggende lymfeknuder.
Tilbagevendende renalcellecancer
Recurrentrenal celle kræft er kræft, der har gentaget sig (kommer tilbage) efter det er blevet behandlet. Kræft kan komme tilbage mange år efter den første behandling, i nyrerne eller i andre dele af kroppen.
Behandlingsform oversigt
Der findes forskellige typer af behandling for patienter med nedsat celle kræft.
Forskellige typer af behandlinger er tilgængelige for patienter med nedsat celle kræft. Nogle behandlinger er standard (det aktuelt anvendte behandling), og nogle er ved at blive afprøvet i kliniske forsøg. En behandling klinisk forsøg er en undersøgelse har til formål at bidrage til at forbedre de nuværende behandlinger eller få oplysninger om nye behandlinger til patienter med kræft. Når kliniske forsøg viser, at en ny behandling er bedre end den normale behandling, kan den nye behandling bliver standard behandling. Patienter ønsker måske at tænke på at deltage i et klinisk forsøg. Nogle kliniske forsøg er kun åben for patienter, der ikke har påbegyndt behandling.
Fem typer af standard behandling er anvendt:
Kirurgi
Operation for at fjerne en del af eller hele nyrerne er ofte anvendes til behandling af nyrecellecancer. Følgende typer af kirurgi kan anvendes:
Delvis nefrektomi: Et kirurgisk indgreb for at fjerne kræft i nyrerne og nogle af vævet omkring det. En delvis nefrektomi kan gøres for at forhindre tab af nyrefunktion, når den anden nyre er beskadiget eller er allerede blevet fjernet.
Simpel nefrektomi: Et kirurgisk indgreb for at kun fjerne nyren.
Radikal nefrektomi: Et kirurgisk indgreb for at fjerne nyrerne, binyrerne, omgivende væv, og normalt nærliggende lymfeknuder.
En person kan leve med en del af 1 arbejder nyre, men hvis begge nyrer fjernes eller ikke virker, vil personen har brug for dialyse (en procedure for at rense blodet ved hjælp af en maskine uden for kroppen), eller en nyretransplantation (udskiftning med en sund doneret nyre). En nyretransplantation kan ske, når sygdommen er kun nyre og en doneret nyre kan findes. Hvis patienten har til at vente på en doneret nyre, er anden behandling gives efter behov.
Når operation for at fjerne kræft er ikke mulig, kan en behandling kaldet arteriel embolisering bruges til at skrumpe tumoren. En lille incision og et kateter (tyndt rør) er indsat i de vigtigste blodkar, der strømmer til nyren. Små stykker af en særlig gelatinesvamp injiceres gennem katetret i blodkarret. Svampene blokere blodstrømmen til nyrerne og forhindre cancerceller i at få ilt og andre stoffer, som de behøver for at vokse.
Selv hvis lægen fjerner alle de kræft, der kan ses på tidspunktet for kirurgi, kan nogle patienter gives kemoterapi eller strålebehandling efter operation for at dræbe eventuelle kræftceller, der er tilbage. Behandling gives efter operationen, for at øge chancerne for helbredelse, kaldes adjuverende behandling.
Strålebehandling
Strålebehandling er en kræftbehandling, der bruger høj energi x-stråler eller andre former for stråling til at dræbe kræftceller eller holde dem i at vokse. Der er to typer af strålebehandling. Ekstern strålebehandling bruger en maskine uden for kroppen at sende stråling mod kræft. Intern strålebehandling bruger et radioaktivt stof forseglet i nåle, frø, ledninger, eller katetre, der placeres direkte i eller i nærheden af kræft. Den måde strålebehandling gives afhænger af den type og stadium af kræft, der behandles.
Kemoterapi
Kemoterapi er en kræftbehandling, der bruger narkotika for at stoppe væksten af kræftceller, enten ved at dræbe celler eller ved at standse dem fra at dividere. Når kemoterapi er taget gennem munden eller injiceres i en vene eller muskel, narkotika ind i blodbanen og kan nå kræftceller i hele kroppen (systemisk kemoterapi). Når kemoterapi er placeret direkte i rygsøjlen, et organ eller et organ, hulrum som f.eks maven, narkotika hovedsageligt rammer kræftceller i disse områder (regional kemoterapi). Den måde kemoterapi gives afhænger af den type og stadium af kræft, der behandles.
Biologisk terapi
Biologisk terapi er en behandling, der bruger patientens immunsystem til at bekæmpe kræft. Stoffer, som kroppen eller fremstillet i et laboratorium er vant til løft, direkte eller genoprette kroppens naturlige forsvar mod kræft. Denne type kræftbehandling kaldes også bioterapi eller immunterapi.
Målrettet behandling
Målrettet terapi bruger narkotika eller andre stoffer, der kan finde og angribe specifikke kræftceller uden at skade normale celler. Antiangiogene midler er en form for målrettet terapi, der kan anvendes til behandling af fremskreden nyrecellecancer. De holder blodkar dannes i en tumor, der forårsager tumoren til at sulte og stoppe voksende eller at skrumpe.
Nye typer af behandling er ved at blive afprøvet i kliniske forsøg.
Dette resumé afsnit beskriver behandlinger, der bliver undersøgt i kliniske forsøg. Det kan ikke nævne alle nye behandling er undersøgt. Oplysninger om kliniske forsøg er tilgængelig fra NCI websted.
Stamcelletransplantation
Stamceller (umodne blodlegemer) fjernes fra blod eller knoglemarv hos en donor og gives til patienten gennem en infusion. Disse reinfused stamceller vokser ind i (og gendanne) kroppens blodlegemer.
Patienter ønsker måske at tænke på at deltage i et klinisk forsøg.
For nogle patienter kan deltage i et klinisk forsøg være den bedste behandling valg. Kliniske forsøg er en del af kræftforskning processen. Kliniske forsøg er gjort for at finde ud af, om nye kræftbehandling er sikre og effektive eller bedre end den normale behandling.
Mange af nutidens standard behandlinger for kræft er baseret på tidligere kliniske forsøg. Patienter, der deltager i et klinisk forsøg kan modtage den normale behandling eller være blandt de første til at modtage en ny behandling.
Patienter, der deltager i kliniske forsøg også bidrage til at forbedre den måde, kræft, vil blive behandlet i fremtiden. Selv når kliniske forsøg ikke fører til effektive nye behandlinger, de ofte besvare vigtige spørgsmål og hjælpe med at flytte forskningen fremad.
Patienter kan indtaste kliniske forsøg før, under eller efter starter deres kræftbehandling.
Nogle kliniske forsøg omfatter kun patienter, der endnu ikke har modtaget behandling. Andre forsøg test behandlinger for patienter, hvis kræft har ikke fået bedre. Der er også kliniske forsøg, der tester nye måder at stoppe kræft fra tilbagevendende (kommer tilbage) eller mindske bivirkninger af kræftbehandling.
Kliniske forsøg finder sted i mange dele af landet. Se behandlingsmuligheder afsnit, der følger links til nuværende behandling kliniske forsøg. Disse er blevet hentet fra NCI kliniske forsøg database.
Kan være behov for opfølgende test.
Nogle af de tests, der blev gjort for at diagnosticere kræft eller at finde ud af den fase af kræft kan gentages. Nogle test vil blive gentaget med henblik på at se, hvor godt behandlingen virker. Beslutninger om, hvorvidt fortsætte, ændre eller stoppe behandlingen kan baseres på resultaterne af disse tests. Dette kaldes re-iscenesættelse.
Nogle af de tests vil fortsat blive gjort fra tid til anden efter behandlingen er afsluttet. Resultaterne af disse tests kan vise, om din sygdom har ændret sig, eller hvis kræften har gentaget sig (kommer tilbage). Disse test kaldes undertiden opfølgning test eller check-ups.
Behandlingsmuligheder for renalcellecancer
Et link til en liste over aktuelle kliniske forsøg er inkluderet for hver behandling sektion. For nogle typer eller stadier af kræft, kan der ikke være nogen forsøg, der er anført. Tal med din læge om kliniske forsøg, der ikke er nævnt her, men kan være det rigtige for dig.
Fase I renalcellecancer
Behandling af fase I renalcellecancer kan omfatte følgende:
Kirurgi (radikal nefrektomi simpel nefrektomi eller delvis nefrektomi).
Strålebehandling som palliativ behandling til at lindre symptomerne hos patienter, der ikke kan få en operation.
Arteriel embolisering som palliativ behandling.
Et klinisk forsøg med en ny behandling.
Check for amerikanske kliniske forsøg fra NCI PDQ Kræft register over kliniske forsøg, der nu accepterer patienter med stadie I renalcellecancer. For mere specifikke resultater, forfine søgningen ved hjælp af andre søgefunktioner, såsom placering af forsøget, typen af behandling, eller navnet på lægemidlet. Generel information om kliniske forsøg er tilgængelig fra NCI websted.
Fase II renalcellecancer
Behandling af fase II renalcellecancer kan omfatte følgende:
Kirurgi (radikal nefrektomi eller delvis nefrektomi).
Kirurgi (nefrektomi), før eller efter strålebehandling.
Strålebehandling som palliativ behandling til at lindre symptomerne hos patienter, der ikke kan få en operation.
Arteriel embolisering som palliativ behandling.
Et klinisk forsøg med en ny behandling.
Check for amerikanske kliniske forsøg fra NCI PDQ Kræft register over kliniske forsøg, der nu accepterer patienter med stadie II renalcellecancer. For mere specifikke resultater, forfine søgningen ved hjælp af andre søgefunktioner, såsom placering af forsøget, typen af behandling, eller navnet på lægemidlet. Generel information om kliniske forsøg er tilgængelig fra NCI websted.
Stage III renalcellecancer
Behandling af fase III renalcellecancer kan omfatte følgende:
Kirurgi (radikal nefrektomi). Blodkar i nyrerne, og nogle lymfeknuder kan også fjernes.
Arteriel embolisering efterfulgt af kirurgi (radikal nefrektomi).
Strålebehandling som palliativ behandling til at lindre symptomerne og forbedre livskvaliteten.
Arteriel embolisering som palliativ behandling.
Kirurgi (nefrektomi) som palliativ behandling.
Strålebehandling før eller efter kirurgi (radikal nefrektomi).
Et klinisk forsøg med biologisk behandling efter operationen.
Check for amerikanske kliniske forsøg fra NCI PDQ Kræft register over kliniske forsøg, der nu accepterer patienter med stadie III renalcellecancer. For mere specifikke resultater, forfine søgningen ved hjælp af andre søgefunktioner, såsom placering af forsøget, typen af behandling, eller navnet på lægemidlet. Generel information om kliniske forsøg er tilgængelig fra NCI websted.
Stage IV og tilbagevendende renalcellecancer
Behandling af trin IV og recurrentrenal celle kræft kan omfatte følgende:
Målrettet behandling alene eller efter biologisk behandling.
Biologisk behandling alene eller efter operation (nefrektomi) for at reducere størrelsen af tumor.
Arteriel embolisering som palliativ behandling til at lindre symptomerne og forbedre livskvaliteten
Strålebehandling som palliativ behandling til at lindre symptomerne og forbedre livskvaliteten.
Kirurgi (nefrektomi) som palliativ behandling.
Kirurgi (radikal nefrektomi, med eller uden fjernelse af kræft fra andre områder, hvor det har spredt sig).
Et klinisk forsøg med kemoterapi.
Check for amerikanske kliniske forsøg fra NCI PDQ Kræft register over kliniske forsøg, der nu accepterer patienter med stadie IV renalcellecancer og tilbagevendende renalcellecancer. For mere specifikke resultater, forfine søgningen ved hjælp af andre søgefunktioner, såsom placering af forsøget, typen af behandling, eller navnet på lægemidlet. Generel information om kliniske forsøg er tilgængelig fra NCI websted.
Vil vide mere om renalcellecancer
For mere information fra National Cancer Institute om renalcellecancer, se følgende:
Nyre kræft Home Page
Hvad du behøver at vide om ™ Nyre kræft
Forståelse Cancer Serier: Angiogenesis
Forståelse Cancer Serier: Gene Test
Rygning og kræft Home Page (Inkluderer hjælp til at holde op)
Biologiske behandlinger for kræft: Spørgsmål og svar
Angiogeneseinhibitorer Terapi: Spørgsmål og svar
For generel information kræft og andre ressourcer fra National Cancer Institute, se følgende:
Hvad du behøver at vide om ™ Kræft - Et overblik
Forståelse Cancer Serier: Kræft
Iscenesættelse: Spørgsmål og svar
Kemoterapi og du: Støtte til mennesker med kræft
Strålebehandling og du: Støtte til mennesker med kræft
Problemet med Kræft: Støttende og palliativ pleje
Kræft Bibliotek
Information efter overlevende / Pårørende / generaladvokater
Få mere information fra NCI
Ring 1-800-4-kræft
For mere information, kan amerikanske indbyggere kalder National Cancer Institute (NCI) Cancer Information Service gratis på 1-800-4-KRÆFT (1-800-422-6237) mandag til fredag fra 9:00 til 04:30 pm En uddannet Cancer Information Specialist er klar til at besvare dine spørgsmål.
Chat online
NCI livehelp ® online chat service giver internetbrugerne mulighed for at chatte online med en Information Specialist. Tjenesten er tilgængelig fra 9:00 til 11:00 Eastern Time, mandag til fredag. Information Specialister kan hjælpe internetbrugere med at finde information om NIC websteder og besvare spørgsmål om kræft.
Skriv til os
For mere information fra NCI, så skriv til denne adresse:
NCI offentlige undersøgelser Office
Suite 3036A
6116 Executive Boulevard, MSC8322
Bethesda, MD 20892-8322
Søg NCI hjemmeside
NCI websted giver online adgang til oplysninger om kræft, kliniske forsøg, og andre web-sites og organisationer, der tilbyder støtte og ressourcer til kræftpatienter og deres familier. For en hurtig søgning, kan du bruge søgefeltet i øverste højre hjørne af hver webside. Resultaterne for en bred vifte af søgetermer vil omfatte en liste over "guldkorn", redaktionelt udvalgte websider, der er mest tæt knyttet til søgeordet indtastet.
Der er også mange andre steder at få materiale og oplysninger om kræftbehandling og tjenester. Hospitaler i dit område kan have oplysninger om lokale og regionale instanser, der har oplysninger om økonomi, at komme til og fra behandling, modtager pleje i hjemmet, og beskæftiger sig med problemer i forbindelse med kræftbehandling.
Find publikationer
NCI har brochurer og andre materialer til patienter, sundhedspersonale og offentligheden. Disse publikationer diskutere typer af kræft, metoder til behandling af kræft, coping med kræft, og kliniske forsøg. Nogle publikationer give oplysninger om test for kræft, kræft årsager og forebyggelse, kræft statistik og NIC forskningsaktiviteter. NIC materiale på disse og andre emner kan bestilles online eller udskrives direkte fra NCI Publikationer Locator. Disse materialer kan også bestilles telefonisk fra Kræftens Information Service gratis på 1-800-4-KRÆFT (1-800-422-6237).
Ændringer i denne oversigt (06/18/2008)
De PDQcancer oplysninger resuméer gennemgås regelmæssigt og ajourføres som nye oplysninger bliver tilgængelige. Dette afsnit beskriver de seneste ændringer foretaget i denne sammenfatning, som fra nævnte dato.
Adskillige forbedringer blevet lavet til dette resumé til bedre at forklare visse medicinske begreber og for at hjælpe læseren med at finde oplysninger om kliniske forsøg. Følgende ændringer blev foretaget:
Tekst, der beskriver den måde, kræft breder sig i kroppen blev tilføjet til Stages sektionen.
Oplysninger om patienter, der deltager i kliniske forsøg og omkring opfølgende tests blev føjet til behandling Option afsnittet Oversigt.
Links til igangværende kliniske forsøg, der er anført i NCI PDQ Kræft register over kliniske forsøg blev føjet til afsnittet Behandlingsmuligheder den.
En ny sektion kaldet "at lære mere" blevet tilføjet. Den indeholder links til flere oplysninger om denne type kræft, og om kræft i almindelighed.
Afsnittet "Få mere information fra NCI" (oprindelig kaldt "at lære mere") blev revideret.
Om PDQ
PDQ er en omfattende kræft database tilgængelig på NIC hjemmeside.
PDQ er National Cancer Institute (NCI) omfattende information kræft database. De fleste af oplysningerne i PDQ er tilgængelig online på NCI websted. PDQ leveres som en tjeneste af NCI. NCI er en del af National Institutes of Health, den føderale regerings omdrejningspunkt for biomedicinsk forskning.
PDQ indeholder kræft oplysninger resuméer.
PDQ Databasen indeholder oversigter over de senest offentliggjorte oplysninger om forebyggelse af kræft, afsløring, genetik, behandling, understøttende pleje, og komplementær og alternativ medicin. De fleste resuméer findes i to versioner. De sundhedsmæssige professionelle versioner give detaljerede oplysninger skrevet i teknisk sprog. Patienten versioner er skrevet i let at forstå, ikke-tekniske sprog. Begge versioner giver aktuelle og præcise kræft information.
PDQ kræft oplysninger resuméer udvikles af kræfteksperter og revideret regelmæssigt.
Redaktionelle Boards bestående af eksperter inden for onkologi og relaterede specialer er ansvarlig for at skrive og vedligeholde kræft oplysninger resuméer. De resuméer gennemgås regelmæssigt, og der foretages ændringer som nye oplysninger bliver tilgængelige. Datoen på hver summary ("Dato for sidste ændring") angiver tidspunktet for den seneste ændring.
PDQ indeholder også oplysninger om kliniske forsøg.
Et klinisk forsøg er en undersøgelse for at besvare et videnskabeligt spørgsmål, såsom hvorvidt en behandling er bedre end en anden. Forsøg er baseret på tidligere undersøgelser, og hvad man har lært i laboratoriet. Hvert forsøg besvarer visse videnskabelige spørgsmål for at finde nye og bedre måder at hjælpe kræftpatienter. Under behandling kliniske forsøg, er oplysninger, der indsamles om virkningerne af en ny behandling, og hvor godt det virker. Hvis et klinisk forsøg viser, at en ny behandling er bedre end én i øjeblikket anvendes, kan den nye behandling bliver "standard". Patienter ønsker måske at tænke på at deltage i et klinisk forsøg. Nogle kliniske forsøg er kun åben for patienter, der ikke har påbegyndt behandling.
Listings af kliniske forsøg er inkluderet i PDQ og findes online på NCI websted. Beskrivelser af forsøgene er tilgængelige i sundhedsfaglige og patient versioner. Mange kræft læger, der deltager i kliniske forsøg er også opført i PDQ. For mere information, ring Cancer Information Service 1-800-4-KRÆFT (1-800-422-6237).
