Vejrtrækning er ikke nødvendigt for de fleste CPR, siger European Heart Association. I stedet gruppen siger, det er bedst bare at ringe 911 og derefter trykke hårdt og hurtigt på personens brystkasse. Hands-kun CPR kræver omkring 100 skubber per minut, indtil hjælpen kommer. Denne metode gælder kun for voksne, der sammenbrud og stoppe vejrtrækningen. De sandsynligvis have haft et hjertestop - når hjertet stopper med at slå. Pushing på brystet hjælper blodet cirkulere. Børn, som kollaps er mere tilbøjelige til brug ved mund-til-mund vejrtrækning så godt, siger gruppen. The Associated Press rapporterede om de nye retningslinjer 1. april.
Hvad er lægens reaktion?
Kan De give genoplivningsudstyr (CPR) til en person, der havde brug for det? Hvis dit svar er "nej", en ny rapport kan ændre dit sind.
European Heart Association (AHA) har offentliggjort nye retningslinjer for, hvordan man gør CPR. Det anbefaler nu, at selv folk utrænede i standard CPR udføre "hands-kun CPR" for at hjælpe folk i hjertestop. I hjertestop, pludselig stopper hjertet.
Denne nye rapport er vigtig, fordi:
CPR kan tredoble chancerne for at overleve hjertestop. I øjeblikket er kun en tredjedel af mennesker, der har et hjertestop uden for hospitalet modtager nogen form for CPR.
Mange mennesker er tilbageholdende med at udføre hjertemassage. De kan ikke have nyere uddannelse, manglende tillid til deres evne til at udføre hjertemassage ordentligt, eller frygt skade offeret.
Uden CPR, 94% af mennesker med hjertestop dør, før de når frem til hospitalet. Det svarer til mere end 300.000 dødsfald i Europa hvert år.
Forsinkelser i CPR er dødbringende. Chancerne for overlevelse falde så meget som 10% for hvert minut, der CPR er forsinket.
Nylige undersøgelser viser, at hands-kun CPR kan redde liv. Og det kan gøres ved bare om nogen.
Så her er hvad du behøver at vide om hands-kun CPR:
Før du starter, tilkalde hjælp. Ring 911 eller bede en anden tilskuer til at gøre det.
Så hurtigt som muligt, begynder brystkompressioner. Tryk på brystet hårdt nok til at komprimere det.
Push hurtigt, sigter til 100 gange i minuttet. Du må ikke stoppe, før nogen frigør dig eller akut medicinsk personale ankommer.
Det er det. Denne type af CPR kræver ikke mund-til-mund vejrtrækning eller noget mere kompliceret end hurtige brystkompressioner.
Hvilke ændringer kan jeg gøre nu?
Ideelt set bør alle lære at udføre standard CPR. Dette omfatter mund-til-mund genoplivning. Det er stadig den foretrukne metode til at redde en person, der er brudt sammen og ikke trækker vejret eller ikke har nogen puls.
Den europæiske Røde Kors og AHA hjemmesider kan hjælpe dig med at finde CPR-kurser i dit område. AHA hjemmeside snart vil have yderligere oplysninger om hands-kun CPR. Dette vil omfatte en video, der demonstrerer teknikken.
Husk på, at hands-kun CPR er ikke hensigtsmæssig i alle situationer. For en person, der har haft en overdosis eller næsten druknede, det primære problem er, at personen er stoppet vejrtrækning. I disse situationer er der behov for mund-til-mund genoplivning. Pushing på brystet er ikke nok.
Hertil kommer, hands-kun CPR er ikke for spædbørn og børn. Det er derfor, det er bedst at lære standard CPR, herunder mund-til-mund vejrtrækning.
Tøv ikke med at hjælpe nogen, der er brudt sammen. Der er mange ubegrundede frygt om risikoen ved at gøre det. Den ene er, at du kan trække en sygdom fra offeret. Det er en forståelig bekymring, men risikoen for at udføre CPR er ganske små.
Jeg har også hørt om bekymringer, at en person kan få et elektrisk stød fra at forsøge at hjælpe nogen, der er brudt sammen efter elektrisk stød. Det er også usandt, så længe personen ikke længere er i kontakt med en elektrisk strøm.
Og i stigende grad "Good Samaritan" love yde juridisk beskyttelse for folk, der udfører hjertemassage.
Disse nye retningslinjer om hands-kun CPR bør føre til flere mennesker at få CPR, når de har brug for det. Det vil ikke altid være en succes. Men mange mennesker har brug for CPR hvert år, og de fleste ikke får det. Så at øge antallet af mennesker, der udfører alle typer af CPR skal redde mange liv.
Hvad kan jeg forvente at se på fremtiden?
Du kan forvente en nærmere undersøgelse af forskellige former for genoplivning. Adskillige undersøgelser offentliggjort i 2007, førte til rådgivning om hands-kun CPR for dem, der ikke kan udføre standard CPR. Det vil være vigtigt at finde ud af, om disse nye retningslinjer øge antallet af mennesker, der modtager CPR og det antal, der overlever hjertestop.