Pat H. vågnede en nylig morgen med kolde symptomer. Hun nåede ind i hendes medicin skab til et velkendt over-the-counter koldt retsmidler, hun havde ofte brugt i fortiden.
En time senere, Pat var på telefonen til sin læge, i et panisk stemme beskriver de hjertebanken, åndenød og sløret syn, hun oplever.
Det viste sig, at Pat, hvis lægen havde for nylig satte hende på en recept antidepressiv, oplever de skræmmende resultater af en interaktion mellem de to lægemidler. Heldigvis blev virkningerne milde og fortog sig inden for et par timer.
Men Pat erfaring illustrerer værdien af at læse de oplysninger, der kommer med alle lægemidler, både receptpligtige og over-the-counter medicin. "Had Jeg læste det cirkulære, der fulgte med min recept, ville jeg have vidst ikke at tage sinus medicin," siger Pat. "Som det var, havde jeg ikke læst det indtil efter den kendsgerning, og ved så jeg var et nervøst vrag. Jeg troede, jeg skulle dø."
Du kan se masser af denne type oplysninger i disse dage, fordi mange producenter af receptpligtig medicin regelmæssigt annoncere i blade og aviser. Sådanne oplysninger er også tilgængelige med over-the-counter narkotika, og med nogen receptpligtig medicin, du kan bruge. (Hvis apoteket ikke afleverer dig informationsfolderen med din recept, skal du ikke tøve med at bede om det.)
Er du formodes at læse det hele?
Et stigende antal forbrugere stiller dette spørgsmål i disse dage. I virkeligheden, de "fine print" er, hvad der officielt kendt i branchen som "oplysninger om receptudskrivning" eller "Patient Information." Det er påkrævet af den amerikanske Food and Drug Administration (FDA) til at balancere anprisninger i selve stoffet annoncen.
Eksperter er enige om, at forbrugere, der ønsker at være fuldt informeret bør læse det med småt i forbindelse med et lægemiddel, som de agter at anvende.
Ordinationsinformation indeholder de nødvendige oplysninger for en sikker og effektiv brug af en receptpligtig medicin. Ordination information bliver brugt af sundhedspersonale til at levere:
De sygdomme eller narkotika godbidder.
Den nødvendige dosis.
Hvilke patienter bør ikke modtage stoffet.
Andre lægemidler, der ikke bør tages sammen med stoffet.
Bivirkninger, der kan forekomme.
Hvordan stoffet skal opbevares.
Disse oplysninger er muligvis ved første øjekast at være en smule skræmmende. FDA-reglerne kræver, narkotika reklamer for at bære en liste over alle bivirkninger, som opstod under test, uanset om det påvirkede 25 ud af 100 patienter, eller kun 1 ud af 5.000 patienter. For eksempel kan det Patientinformation der ledsager et magasin annonce for en typisk lægemiddel, at lægemidlet kan forårsage mundtørhed, svimmelhed, sløret syn og endda hepatitis, en til tider fatal leversygdom.
Det kan lyde som en god grund til at undgå det stof, men du er nødt til at lægge information ind i en sammenhæng, siger eksperter. Under de rette omstændigheder kan hver lægemidlet forårsager bivirkninger - selv aspirin.
Under ingen omstændigheder bør du bruge enten narkotika reklamer eller indlægssedlerne, der følger med medicin til at diagnosticere dig selv eller afgøre, om et bestemt receptpligtig medicin er passende for din situation.
